Розібрати і відновити (або досконало відтворити)

Laszlo Kelemen - Production Leader Kandelabra & Deco products
Ласло Келемен
керівник виробництва продукції Kandelabra & Deco

Ми вже розповідали, як деякі з найвизначніших міст планети проводять заміну джерел світла в наявних ліхтарях, щоб зберегти свою яскраву самобутність, заощаджуючи енергію. Такі рішення дуже важливі для сталості довкілля, проте буває, що час не минає безслідно і кращим вибором є повна заміна системи освітлення.

Співпрацюючи з містами, ми проводимо комплексний аналіз, який дозволяє створити систему для зменшення енергоспоживання, досягнення екологічних цілей і формування безпечного привабливого простору на користь містян. Якщо аналіз вказує на те, що нові освітлювальні прилади будуть найкращим рішенням, тоді містам належить обрати - чи то буде щось нове, сміливе і приголомшливе, чи з любов’ю виконана реконструкція старих світильників.

Schréder can perfectly replicate lanterns with modern technology inside to build a more sustainable future

Старі світильники можуть не мати необхідного рівня герметичності для правильної роботи, або можливості замінити оптичні чи електронні блоки. Та не все втрачено – команда експертів з нашого підрозділу Kandelabra, розташованого недалеко від Будапешта, точно відтворює старовинні ліхтарі для міст, які пишаються своєю антикварною вишуканістю.
 

(Від)Творення класики

Повного переобладнання потребує гасове освітлення міст. Воно досі використовується в таких містах, як Берлін і Бостон. Людям подобається характерне тепле світло гасових ліхтарів. Тому нова LED технологія чудово імітує відтінок світла, а Kandelàber розробив спосіб зробити нові світильники нерозрізненними, аж до форми пальника всередині.

Schréder is replicating 2,700 traditional lanterns with state-of-the-art technology for the city of Bruges to create a sustainable future

Наступні роки ми працюватимемо разом з партнерами над заміною 2700 ліхтарів у старовинному містечку Брюгге. Нова система освітлення скоротить споживання енергії на 60%, зменшить викиди вуглецю та заощадить гроші. І що найважливіше - у місті, де кожен куточок є ідеальним місцем для селфі, виразні темно-зелені ліхтарі збережуть «вигляд і відчуття» історичного центру.


Подорож добре освітленим шляхом спогадів

Як міжнародна компанія стала управляти виробничим підрозділом з молотами, ковадлами та зубилами? Це непроста історія, яку варто розповісти. Ще у 1980-х роках в одному з найпопулярніших телевізійних шоу Угорщини йшлося про те, що мальовничі ліхтарі Будапешта серйозно застаріли і можуть бути повністю демонтовані.

Переглянувши репортаж, Золтан Власіч взяв на себе ініціативу. Разом з іншими волонтерами електростанції Келенфельд, пан Власіч відновив десятки канделябр, про які йшла мова у телевізійній програмі, і передав місту Будапешт; ці ліхтарі досі функціонують. Волонтерів удостоїли честі за службу місту, а  тоді сталося щось зовсім несподіване: пан Власіч заснував компанію. Дуже сміливий крок з огляду на тодішню політичну атмосферу.

In the heart of Budapest, Schréder has skillfully recreated heritage lanterns to preserve the city's heritage and craft

Розташована у замковій частині міста - районі, переповненому туристами - компанія працювала над гучними проектами, повертаючи колишню славу освітленню Будапешта. Більш того, вона налагодила особливі стосунки через «залізну завісу» -  з компанією Schréder.

Бельгійська компанія розробила цілий ряд складних відбивачів, які дозволяли направити потрібне світло в потрібне місце і в потрібний час, тоді як Kandelàber створив вишукані витвори, здатні вразити імператрицю Сіссі. Компанії неофіційно співпрацювали над відновленням канделябр на проспекті, що веде до площі Героїв - вулиці Андрасі, помістивши всередину конструкції сучасні оптичні відбивачі.

Марсель Шредер вирішив придбати компанію, і врешті в 1998 році була створена перша спільна компанія в країні. Решта – вже історія, або радше допомога містам у збереженні їхньої історії.

 

Про автора
 

Ласло приєднався до Schréder понад 30 років тому, і швидко поринув у справжню пристрасть - допомагати містам у збереженні історичних ліхтарів.
Великий досвід роботи Ласло робить його неоціненним надбанням - він може відновити, перепроектувати і відтворити світильники, які настільки ж хороші та автентичні, як їх оригінал та відповідають стандартам освітлення.