Політика конфіденційності

  1. МЕТА І СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

 

У компанії Schréder ("Schréder" або "ми" або "нас"), ми цінуємо відносини з нашими діловими партнерами, клієнтами та усіма сторонами, зацікавленими в нашому бізнесі, і беремо на себе захист вашої конфіденційності.

 

Ця Політика про конфіденційність ("Політика") описує типи інформації, зокрема Персональні дані ("Інформація" або "Персональні дані"), яку ми збираємо про наших ділових партнерів, наших клієнтів та користувачів наших веб-сайтів і Порталу клієнтів, як вона використовується та обробляється, кому ми можемо її розголосити, а також ваші права щодо захисту Інформації.

 

Для зручності посилання всі виділені терміни, які не визначені в тексті цієї Політики, визначені нижче в розділі 5.

 

  1. ХТО ВІДПОВІДАЄ ЗА ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ?

 

Schréder SA - світова компанія, що здійснює діяльність через свої філії, зі штаб-квартирою у Бельгії за адресою Rue de Lusambo 67, 1190 Брюссель. Залежно від випадку, відповідальність за інформацію, яку ми збираємо про вас, несе Schréder SA чи котрась з її Філій, які виступають Контролером даних.

 

За певних обставин, таких як перехресні питання, Schréder SA та її філії несуть спільну відповідальність за вашу Інформацію і співпрацюватимуть, наскільки це необхідно, для дотримання наших зобов’язань відповідно до Законів, що застосовуються.

 

  1. ІНФОРМАЦІЯ, ЯКА ЗБИРАЄТЬСЯ НАМИ

 

Schréder збирає інформацію, яка надається вами добровільно, або збирається автоматизованими засобами, як зазначено нижче.

 

Інформація, яку ми збираємо про наших ділових партнерів і клієнтів, пов’язана з постачанням нашої продукції та послуг, і насамперед є даними про компанію та діловою інформацією.

 

  1. Інформація, яка надається вами - Якщо ви вирішите не надавати нам свою Інформацію, можливо, ми не зможемо надати вам нашу продукцію чи послуги. В такому разі, ви все ще зможете переглянути більшість контенту нашого веб-сайту, але, можливо, не отримаєте доступ до певних опцій, пропозицій та послуг. Крім того, ми не зможемо зареєструвати вас і надати вам доступ до нашого Порталу клієнтів.

 

Типи інформації, яку вас можуть запитати і яку ви на свій розсуд можете надати:

  • Ім’я та прізвище
  • Електронна адреса
  • Робоча електронна адреса
  • Номер контактного телефону
  • Поштовий індекс
  • Компанія
  • Посада
  • Для нашого Порталу клієнтів: інформація для входу (ваш логін та пароль)
  • Банківські деталі та фінансова інформація, необхідна для здійснення та отримання платежів

 

  1. Інформація, зібрана автоматизованими засобами - Schréder автоматично збирає певну Інформацію під час відвідування наших веб-сайтів і Порталу клієнтів, таку як:

 

  • IP адреса та ім’я домену
  • Браузер і тип платформи
  • Історія сторінок, переглянутих на наших веб-сайтах
  • Якщо на те ваша згода, ваше місцезнаходження під час відвідування нашого Порталу клієнтів
  • Ваша мова та налаштування cookie-файлів

 

  1. Інформація, яку ми збираємо від наших зареєстрованих користувачів - Якщо Ви підписалися на наші розсилки, Schréder також збиратиме дані про їх використання, наприклад, хто відкрив надіслане нами електронне повідомлення та хто натиснув гіперпосилання. Ви завжди можете "відмовитися" від таких комунікацій, якщо не хочете отримувати їх в майбутньому, використовуючи функцію "скасувати підписку", надану в самому повідомленні.

 

Для отримання додаткової інформації про cookie-файли, використані на наших веб-сайтах і Порталі клієнтів, будь ласка, ознайомтеся з нашою Політикою використання сookies, розміщеною у нижній частині наших веб-сайтів та Порталу.

 

  1. ЯК МИ ВИКОРИСТОВУЄМО ЗІБРАНУ ІНФОРМАЦІЮ

 

  1. Мета обробки – Ми використовуємо зібрану нами інформацію для:

 

  • адміністрування наших веб-сайтів;
  • спілкування з вами та відповіді на запитання, поставлені вами через нашу сторінку контактів;
  • оцінки ефективності наших електронних поштових кампаній та покращення наших пропозицій;
  • підготовки, укладення та виконання угод з вами;
  • збору кредитів та обліку;
  • отримання замовлень та управління відносинами з клієнтами;
  • надсилання, на наш розсуд, змін до цієї Політики;
  • надсилання вам інформації, яку ви запитували (підписавшись на наші розсилки);
  • постійного вдосконалення нашої продукції та послуг;
  • налаштування вмісту наших веб-сайтів та Порталу клієнтів, щоб забезпечити вам кращий досвід;
  • аналізу тенденцій і статистики;
  • активації та управління онлайн-акаунтами, за якими ви зареєструвались.

 

  1. Правові підстави Обробки – Schréder може Обробляти вашу Інформацію на різних правових підставах, таких як:

 

  • підготовка та укладення договору з вами; і / або
  • необхідність визначення, здійснення захисту юридичних вимог; і / або
  • дотримання наших юридичних чи законодавчих зобов'язань, таких як протидія відмиванню грошей і запобігання шахрайству; та / або
  • ваша згода, залежно від випадку; та / або
  • наш законний інтерес, як зазначено вище.

 

  1. Якщо ви надаєте нам інформацію, яка стосується Третьої сторони, ви підтверджуєте, що маєте для цього правові підстави (згода чи інша законна підстава), і ви ознайомили Третю сторону з інформацією, поданою в цій Політиці.

 

  1. З КИМ МИ МОЖЕМО ДІЛИТИСЯ ЗІБРАНОЮ НАМИ ІНФОРМАЦІЄЮ

Ми не будемо ділитися, продавати, давати право, обмінювати чи передавати в оренду вашу Інформацію будь-якій третій стороні (окрім випадків, зазначених нижче) без вашої згоди.

 

Ми поділимося інформацією лише в таких випадках:

  1. Філії: Ми ділимося інформацією з філіями Schréder SA.

 

  1. З метою дотримання права: Ми розголошуємо Інформацію, якщо цього потребують чи вимагають державні органи (наприклад, правоохоронні органи, суди та / або регулятори) або ж з метою дотримання юридичних зобов'язань. Крім того, ми розголошуємо Інформацію, зібрану з метою здійснення або захисту законних прав чи захисту від юридичних вимог.

 

  1. Наші сторонні постачальники послуг, агенти та дистриб'ютори ("постачальники послуг"): Ми ділимось інформацією з постачальниками послуг, які надають послуги нам або від нашого імені, і зобов'язані захищати вашу Інформацію. Цим постачальникам послуг за угодою заборонено використовувати вашу Інформацію в будь-яких цілях, окрім як для надання їм допомоги, та розголошувати оприлюднену їм Інформацію.

 

  1. Передача Інформації за межі Європейського економічного простору ("ЄЕП"): Ми можемо передавати Інформацію деяким філіям, розташованим за межами ЄЕП. Така передача відбуватиметься на підставі нашої внутрішньогрупової Угоди про передачу даних. Передача іншим сторонам поза межами ЄЕП відбуватиметься за допомогою механізму передачі даних відповідно до стандартів GDPR.

 

  1. Запобігання шахрайству: Ми розголошуємо Інформацію, коли розголошення необхідне для розслідування, запобігання або реагування на підозру в незаконній чи шахрайській діяльності або для захисту безпеки, прав чи власності наших користувачів, інших осіб та/або нас.

 

 

  1. ЯК МИ ЗАХИЩАЄМО ЗІБРАНУ ІНФОРМАЦІЮ

 

Ми застосовуємо відповідні технічні засоби та організаційні заходи для захисту вашої Інформації від несанкціонованої чи незаконної обробки, від випадкових втрат, знищення або пошкодження. Ми також обмежуємо доступ до вашої Інформації тими працівниками, які обґрунтовано її потребують, щоб надавати вам продукти чи послуги.

 

  1. ЯК ДОВГО МИ ЗБЕРІГАЄМО ІНФОРМАЦІЮ

 

Ми зберігатимемо зібрану Інформацію стільки часу, скільки це необхідно для виконання цілей, визначених вище, або для виконання юридичного зобов’язання, або для встановлення, здійснення чи захисту юридичного позову відповідно до застосовних законів.

 

  1. ВАШІ ПРАВА

GDPR та інші законодавчі акти про конфіденційність  надають вам певні права. Ці права можуть змінюватися залежно від вашого місцезнаходження та підпадати під різні умови відповідно до Законів, що застосовуються. У деяких випадках здійснення ваших прав може унеможливити досягнення цілей, визначених в розділі 4.

Якщо ви хочете заявити про свої права, перегляньте нижче розділ 10.

Ми зробимо все можливе, щоб надати вам необхідну інформацію в термін, обумовлений законодавством. Однак якщо таку інформацію неможливо надати у розумні строки, ми дамо вам пояснення і дату, коли інформація буде доступною. Якщо з якої-небудь причини відмовлено в доступі, ми пояснимо вам, чому було відмовлено в доступі.

Якщо це передбачено законодавством, до вас застосовуються такі права:

 

  1. Доступ: Ви маєте право отримати підтвердження обробки Вашої Інформації і отримати копію ваших Персональних даних;
  2. Виправлення: Ви маєте право вимагати виправлення будь-яких неточностей в Персональних даних та заповнити неповні Персональні дані;
  3. Заперечення: Ви маєте право заперечувати проти Обробки ваших Персональних даних. У будь-який час ви маєте право заперечувати проти Обробки ваших Персональних даних для цілей прямого маркетингу;
  4. Портативність: Ви можете отримати надані нам ваші Персональні дані в структурованому, загальновживаному та машиночитаному форматі. Крім того, ви маєте право безперешкодно передавати ваші Персональні дані, де це технічно можливо, іншим Контролерам даних. Це право існує тільки в тому випадку, якщо обробка здійснюється за вашою згодою або на підставі угоди, а обробка виконується автоматично;
  5. Обмеження: Ви можете вимагати обмежити Обробку ваших Персональних даних відповідно до пунктів а)-д)  параграфу 1 статті 18 GPDR;
  6. Вилучення: Ви можете вимагати видалення ваших Персональних даних, якщо вони більше не потрібні для цілей, для яких ми їх зібрали, або якщо ви відкликали свою згоду і не існує жодних інших правових підстав для Обробки, або у випадку вашого заперечення і відсутності домінуючих законних підстав для Обробки, або коли Обробка є незаконною чи вилучення необхідне для виконання правового зобов'язання;
  7. Право подати скаргу: Ви також маєте право подати скаргу до компетентного наглядового органу та судів відповідної компетенції;
  8. Право відмовити або відкликати згоду: Якщо ми просимо вашої згоди, ви можете відмовитися дати таку згоду чи у будь-який час відкликати свою згоду без жодних несприятливих негативних наслідків. Це не впливатиме на законність Обробки ваших персональних даних, що відбулася до відкликання Вашої згоди;
  9. Відмова: Ви завжди можете "відмовитися" від будь-яких комунікацій, якщо не бажаєте отримувати їх в майбутньому, скориставшись функцією "скасувати підписку", наданою в самому повідомленні;
  10. Право на недопущення дискримінації: мешканці Каліфорнії мають право не піддаватися дискримінації за здійснення своїх прав відповідно до CCPA.

 

  1. ІНФОРМАЦІЯ ДІТЕЙ

 

Продукція та послуги, представлені на наших Веб-сайтах і Порталі, не призначені для користувачів, які не досягли 16 років. Ми свідомо не збираємо жодну інформацію від дітей до 16 років. Якщо нам стане відомо, що особа, яка подає інформацію, не досягла 16 років, ми спробуємо якнайшвидше видалити таку інформацію.

 

Користувачі наших Веб-сайтів і Порталу підтверджують, що вони мають принаймні 16 років або є у віці, щоб надати дійсну згоду в своїй країні.

 

  1. КОНТАКТИ

 

Щодо будь-якого права, яким ви хочете скористатися, та з будь-якого питання щодо способу Обробки вашої Інформації, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою win@schreder.com.

 

  1. ЗМІНИ ДО ПОЛІТИКИ

 

Ми можемо періодично оновлювати цю Політику відповідно до законодавчих вимог та / або будь-яких змін у нашій практиці управління інформацією. За потреби ми повідомимо вас про такі зміни. Копія останньої версії цієї Політики буде завжди доступною на цій сторінці.

 

  1.  ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ

 

Філії: посилається на філії Schréder S.A., які є суб'єктами, що перебувають у спільній власності або під контролем Schréder S.A.

 

Закони, що застосовуються: означає будь-яке застосовне національне законодавство про захист даних та конфіденційність і, наскільки це можливо, GDPR.

 

Контролер: означає фізичну чи юридичну особу, державний орган, агенцію чи інший орган, який самостійно або спільно з іншими визначає цілі і засоби обробки Персональних даних.

 

Портал клієнтів: Schréder Customer Portal (https://portal.Schreder.com).

 

GDPR: означає Регламент (ЄС) 2016/679 Європейського парламенту та Ради Європи від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у сфері обробки персональних даних та про вільний рух таких даних, а також скасування Директиви 95 / 46 / EC (Загальний регламент захисту даних).

 

Інформація: будь-який тип інформації про вас, включаючи Персональні дані.

 

Персональні дані: означають будь-яку інформацію, що стосується ідентифікованої або упізнаваної фізичної особи ("суб'єкт даних"); ідентифікована фізична особа - це особа, яку можна ідентифікувати прямо або опосередковано, зокрема, посилаючись на такі ідентифікатори, як ім'я, ідентифікаційний номер, дані про місцезнаходження, онлайн-ідентифікатор або на один чи кілька факторів, характерних для фізичної, фізіологічної, генетичної, ментальної, економічної, культурної чи соціальної ідентичності цієї фізичної особи.

 

Обробка або Оброблено або Обробляється:  означає будь-яку операцію або набір операцій, які виконуються автоматизовано чи ні над персональними даними або наборами персональних даних, такі як збір, запис, організація, структурування, зберігання, адаптація чи зміна, відновлення, консультація, використання, оприлюднення шляхом передачі, розповсюдження чи надання доступу іншим чином, вивірення чи поєднання, обмеження, вилучення чи знищення.

 

Наглядовий орган: посилається на національний орган державного нагляду, уповноважений здійснювати нагляд і забезпечувати дотримання національного законодавства про захист даних в межах своєї юрисдикції.

 

Третя сторона  або Треті сторони: означає фізичну чи юридичну особу, державний орган, агенцію чи організацію, які не є суб'єктом даних, контролером, обробником чи особами, які перебувають під безпосереднім управлінням контролера або обробника і уповноважені обробляти персональні дані.

 

Веб-сайти філій Schréder: https://be.schreder.com · https://fr.schreder.com · https://nl.schreder.com · https://de.schreder.com · https://uk.schreder.com · https://sp.schreder.com · https://pt.schreder.com · https://au.schreder.com · https://hu.schreder.com · https://za.schreder.com · https://at.schreder.com · https://latin.schreder.com · https://it.schreder.com · https://ca.schreder.com · https://ua.schreder.com · https://ch.schreder.com · https://pl.schreder.com · https://ro.schreder.com · htts://rs.schreder.com · https://se.schreder.com · https://sk.schreder.com · https://ru.schreder.com · https://us.schreder.com     .        https://dk.schreder.com